hola

Heihei folkens!

De siste dagene har vaert hektiske som vanlig, i gaar var det crosscountrymeet. Min supre vertsmor og bestemor kom for aa se paa, og de heiet som vanlig hoeyest. Gotta love them!
Heldigvis begynner halsen aa bedre seg naa etter antibiotikaen, saa for foerste gang paa tre-fire uker kunne jeg loepe uten aa hoste. Det var lykke, det. Jeg kom paa 13. plass, ikke akkurat fantastisk men jeg er greit fornoeyd i og med at alt foeltes saa mye bedre med pusten.

Warm up

Amy et moi! 

Totally felt like running.. Not quite, haha.

 love

 Endelig ferdig, haha. Det stoerste hoeydepunktet med et loep! Utenom maten da, og sjokoladen som faren til Hunter deler ut. Han er alle sin yndlingsforelder, haha.

I dag har jeg vaert med Tyler og tvillingbroren hans Nate for aa ta tatovering. Funnyfunny. Jeg og Marina ( kjaeresten til Nate) hadde et haap om at de skulle graate, det ville vaert utrolig morsomt ettersom de begge to driver med bryting og liker aa virke ganske toeffe. Men den gleden fikk vi ikke, de viste ikke smerte omtrent.. Selv om det bloedde ganske ille der en stund.

All done! Haha, det var en stykk glad kjaereste som endelig hadde faatt sin etterlengtede tatovering. Velvel, jeg fikk iallfall min foerst! Noe jeg har vaert saa vennlig aa minne han paa daglig de siste 3-4 ukene. Vet jeg er snill, da. 

I morgen gaar turen til Kalamazoo for aa spise paa Olive Garden med vertsmor og noen andre folk. Blir koselig, og ubegrenset pastabuffet for ten bucks er vel det naermeste jeg kan komme til himmelen. 

God natt! Lots of love, Stine

PS: Mamma og pappa, dere sjekker jo aldri mailen deres, saa her er en beskjed: Har dere tid til aa skype paa fredag? Og har Mari noen bursdagsoensker? Klem :)

lets go to the mall

Heihei!

Dagen i dag har vaert dyr, haha. Vertsmor skulle nemlig opp til Battle Creek for aa kjoepe noe halloweengreier med en venninne, og jeg lot meg etter mye smisking overtales til aa bli med. Dere vet jo hvor mye som skal til for aa overbevise meg om aa tilbringe dagen paa et kjoepesenter.. Tauet ogsaa med meg mine meget uvillige venninner Vicky og Nicole. Vi brukte alle over 200 dollar.. Flott, naa blir det ikke mye spising ute denne maaneden! Heldigvis er vi sammen om det, haha. Men fant supermasse fint, saa det var tre lykkelige jenter som forlot senteret etter minimale 6 timer. Her kommer et bildedryss: 

Etter kjoepesenteret dro vi til en halloweenbutikk! Det er saa amerikansk som det for blitt, svaere butikker med kun et maal : aa selge halloweengreier. De har bare oppe to maaneder i aaret, men eierne tjener visstnok godt nok til aa leve paa det resten av aaret. Det sier vel sitt om hvor mye folk tar av med kortet i disse butikkene. Personlig synes jeg det er ganske saa dumt aa kjoepe saa sinnsykt masse greier for en enkelt kveld, men underholdningsverdien i butikkene kan ikke benektes, haha.

 3x Michael Myers! Det er vel tre ganger saa skummelt som en, right?

Hilser hoeflig da vett. 

Lookalike?

... Mens Nicole tydeligvis stortrives med aa bli kidnappet av romvesner

Haha, de store figurene kan begynne aa snakke og bevege paa seg anytime, noe som er ganske morsomt naar folk ikke forventer det. Uheldigvis er det som regel meg som ikke forventer det, haha. Skvatt noe enormt av en gigantisk edderkopp som hoppet opp, og ikke mindre da kosten ved foettene mine plutselig begynte aa koste av seg selv. Haha. 

Ellers vil jeg skrive et par ord til mine kule besteforeldre i Dambua, som endelig har faatt seg iPad og internett! Gi dem en applaus, dere. Takker ogsaa for fint bilde jeg fikk paa mail, bestefar! Haaper alt er bra med dere :) Mange klemmer!

Og der sier jeg takk for meg, og god natt. 

Lots of love, Stine

homecoming, pep rally, skuespill... og saant

Bonjour!

Her kommer en late night oppdatering paa min helg saa langt. Tar'e baklengs, for variasjonens skyld:

Denne kvelden var det klart for vmors teaterstykke, nemlig Pride and Prejudice. Det var en artig opplevelse, de var kjempeflinke! De som kjenner meg vet kanskje at jeg har lest den boka endel ganger, saa jeg visste forsaavidt replikkene til skuespillerne foer de sa dem. Og det selvom jeg kun har lest den paa norsk, haha. 

Lady Lucas - aka vertsmor - og hennes mann i stykket. Gotta love the costumes!

 vertbestemor et moi:) Haha, vi hadde egentlig en avtale om aa moete opp i pysj.. Uheldeigvis holdt ingen av oss den avtalen!

 Dette er Tibbits Opera House, som er i Coldwater (naboby). Det er skikkelig fancy! 

I gaar kveld var altsaa homecoming night, den siste kvelden av homecoming. Hele kvelden startet med en parade gjennom Q-town, som jeg desverre gikk glipp av ettersom jeg foelte meg skikkelig uggen. Saa gikk bare hjem for aa sove, saann at jeg kunne vaere halvveis levende til fotballkampen i det minste. Var supermorsom opplevelse, hele tribunen var stappfull! Superbra, og i halftime var det kaaring av homecoming king and queen, og framvisning av flaatene vi har bygget paa hvert trinn. Det var ogsaa utdeling av priser for ukas aktiviteter, seniors vant sammenlagt. Love!

 Haha, vi proever aa vaere sjarmerende.. Men det er ikke like effektivt naar man er iiskald, akkurat.

 See, pene kjoler! Dette er de nominerte for homecoming queen

 Hehey, flaaten vaar! den var fancy, masse deler som bevegde seg og greier. Alle klassene maatte i aar velge temaet ut i fra sanger fra forrige aarhundre, vi gikk for welcome to the jungle. Ergo jungelflaaten, hihi.

 Juniorene sin, de hadde The Final Countdown

 Freshmenenes, som var ganske fancy. Til freshmen aa vaere, altsaa.

Tidligere paa dagen hadde vi et saakalt pep rally, hvor hele skolen samler seg i gymsalen og

girer seg opp foer kampen. Denne gangen spilte de mye paa de forskjellige klassene, ettersom det var konkurranser i forbindelse med homecoming. Saa det var diverse konkurranser mellom klassene, som dans og heiarop, cheerleaderne holdt oppvisning, varsity club holdt oppvisning, homecoming king and queens maatte fram og ha leker seg i mellom, og masse rart. Og korpset spilte masse! Dette er en av de aller mest spesielle opplevelsene jeg har hatt som elev paa amerikansk skole, virkelig noe som definerer det vi kaller School spirit. 

That's my friend, there! Stakkars Ana var suupernervoes ettersom hun er med paa cheer og maatte danse en bit helt alene, foran hele skolen. Men hun var suuperflink!

Saa det var vel min helg saa langt! Hatt det veldig bra, og i morgen blir det masse shopping! ( haaper jeg. krreemt.)

Ellers har jeg endelig dratt til legen for det hostegreiene, ikke at det var saa mye hjelp i forsaavidt. Siden legen bare sjekket  oerer, hals og lyttet til pustingen min meget raskt, foer han konkluderte med at "det er mye som gaar naa, det er sikkert et virus" foer han rakte meg resepten paa antiobiotika og sa bye-bye. Amerikansk helsesystem har jeg svaert lite til overs for. 

Haaper alt staar bra til med dere der hjemme! Og igjen, lurer dere paa noe, saa kommenter innlegget eller mail meg :)

Lots of love, Stine

hallelujastemning

Gjett hva som skjedde i dag, a! Fikk pakke i posten; melkesjokolade og brunost. aah, lykkefoelelse altsaa, dere skulle bare visst hvor mye bedre norsk sjokolade er enn amerikansk! Takk mami og resten av familien :)

Ellers i dag har jeg vaert paa skolen, loept bortimot 12 km paa trening, vaert med Tyler og vaert paa bonfire paa skolen. Vi har jo som sagt homecoming game i morgen, saa i kveld var det en liten oppkjoering med heiarop og konkurranse mellom klassene. I know you wish you were a senior! 
Baalet vi hadde var sikkert 3-4 meter hoeyt, og det svidde igrunnen alle som sto i naerheten ganske godt. Liker utrolig godt den school spiriten alle har her, at folk faktisk gidder aa moete opp paa kveldstid dag etter dag for aa stoette opp skolelaget og elevene. Haha, paa Mysen er skolen toemt paa tretti sekunder etter at klokka ringer..

Uansett, denne troette jenta skal soove naa, ettersom hun har en hektisk helg foran seg! I morgen er det skole, trening, homecoming game, evt homecoming dance og date, foer jeg skal opp klokka 6 morgenen etter for aa reise paa loep. Gotta love CC! Etter deet blir det skypedate med elibeste, foer jeg suser avgaarde til vmors teaterstykke. Og soendag er det kirke, foer vi turer opp til Battle Creek for aa shoppe. Og ikke faa meg til aa begynne med alt jeg skal rekke neste uke, siden da kommer jeg til aa bli sittende her hele natta.

Lots of love, Stine

forresten..

Haha, glemte helt aa poste bilde fra min awesome biologiklasse! Vi har en saann greie med aa koedde med laereren - hun kunne foroevrig ikke brydd seg mindre, synes bare det er goey - saa hver gang hun forlater klasserommet ( og det gjoer hun hver eneste time, siden ho er lat. Vi finner leksene vaare paa google liksom, der hun har kopiert dem, js.) finner vi paa noe rart!
Vi startet pent med pultene sidelengs, neste gang var det baklengs, deretter sidelengs pulter og meditering, foer noen kom opp med ideen om aa legge alle pultene paa golvet. Hilarious!
Det beste var at vi faktisk laa saann i typ 10 minutter foer ho kom tilbake. Og reaksjonen hennes: Ho dro opp mobilen og knipset ivei! Artiiig. Men det aller morsomste var nok da den stoerste gutten i klassen skulle komme seg opp igjen, men satt fast imellom pulten og stolen. Se for dere det,a!
Vi fulgte forresten opp tradisjonen igaar med lesesirkel utendoers naar hun forlot rommet, neste steg blir aa flytte alle pultene ut. ( Min ide) Foelg med videre, haha!

Lots of love, Stine

no time, no see

Hola, amigos! 

Beklageer for fravaeret her, det er bare at min hverdag her borte er saa til de grader hektisk at det er vanskelig aa faa tid til alt.. Den siste uken min har det skjedd utrolig masse! La meg ta dere med paa en relativt bildeloes tidsreise, gjennom min uke:

 I gaar var det crosscountrymeet, som ikke gikk saa fryktelig bra for min del. Sliter med en ganske lei hoste, og det blir jo ikke akkurat noe bedre av aa leope to 5K's loep hver uke! Men digger fortsatt laget mitt, og alle de rare tingene de gjoer. I det siste har gangnam style dansen vaert den store greia - dere vet den videoen med de dansende koreanerne paa youtube - saa det danses ved hver eneste anledning, haha. Dette bildet er tatt under en spontanoppvisning i gaarkveld.

 Og ja, det er homecoming week. Det er en uke hvor det skjer masse paa skolen hele uka, masse turneringer og sosiale ting, foer det hele ender med fotballkampen fredag kveld. Hver eneste dag er det et utklednignstema paa skolen, og hver klasse faar poeng for hvor mange som kler seg ut. Mandag var det kamuflasje, tirsdag var det favoritt tv show, i dag var det wacky day - kle deg saa stygt som mulig, dere skulle bare sett noen av folka altsaa! de tok av, brusflasker i haaret og hele pakka -, i morgen er det theme day, noe som betyr at vi maa kle oss etter temaet paa sangen klassetrinnet, foer det blir orange and black day paa fredag. Skal skrive et innlegg om hele pakka naar jeg faar tid, det er et kjempebra opplegg.

 Vicky, Ana og jeg gikk for gossip girl paa tirsdag. We got the attutude!

Fredag kveld var det hjemmekamp, saa jeg og Laura dro dit og hadde det koselig saann sosialt sett, men froyes raeva av oss, og maatte se vaart kjaere lag bli overkjoert av Reading. Ikke saa goey.

Jeg campet hos Laura fra loerdag til soendag, og gryyytidlig maatte vi opp for aa reise paa meet. Bussen gikk sju fra skolen, tjohei!

 ... Men vi holdt humoeret oppe! Haha, relativt troette tryner der altsaa.

 og see: Vi vant! Quincy's varsity jentelag vant sammenlagt av 27 skoler. Vi fikk stor pokal, yey!

 Heisann, bilder fra kampen..

 Naeh, regn? Aldri hoert om..

Etter kampen dro jeg og Nici til Vickys house, hvor vi fikk oss en liten overraskelse. Hele familien skulle nemlig paa pigroast ( grille en hel gris, groess) / bonfire / party! Det var kjempeartig opplevelse faktisk, ganske spesielt aa se flere generasjoner feste sammen, hoere countrybandet spille - ja, de hadde live band - leke rare leker og se folk som drakk opp ned fra kagger. Som en konkurranse, dere! De hadde ogsaa et svaert baal, og store mengder med geleshots paa sproyte, haha. De fleste tilbrakte natten der i campingvogner. Det var rett og slett saa erkeamerikansk som man faar det.

 Morgenen etter var vi paa en rundtur paa nabogaarden, som var sykt stor! Det artige var at jeg snakket med fyren som eide gaarden kvelden foer om at jeg kom fra gaard og bodde paa landet osv, og at vi har 30 kuer, og han bare : ok. Neste morgen kommer jeg dit, moeter samme fyren, og finner ut at gaarden hans har 300. Halla! ( denne siste infoen var myntet paa deg pappa) Kuene spiser forresten nesten bare mais her. (Ogsaa til pappa). Det er nesten bare mais paa jordene her, de er glade i mais apparently.  (pappa)

Naar rundturen var over dro jeg til Tyler, og tilbrakte resten av dagen der. Koselig :) Maa forresten ogsaa nevne at jeg akkurat kom hjem fra en feirings-kaffedate, cause my baby got accepted to Central Michigan University today! Gjett om han var glad, a. Si gratulerer, folkens :)

Avslutter med dette knallbildet av Olivia fra CC. Hun er groenn og skjoenn! 

Lots of love, Stine

a hundred hugs

Hei!
Beklager min minimale tilstedevaerelse paa bloggen i det siste, men til gjengjeld kan jeg fortelle dere at jeg er tilstede mange andre steder! Men jeg har det fortsatt fint, med unntak at jeg har levd paa sjokolade hele dagen i dag. Ikke at det ikke har vaert fint - tvert i mot elsker jeg det - men er ikke sikker paa at mine skinnyjeans er like glade for det.. Og jeg KAN ikke vokse ut av buksene mine, ettersom det ikke finnes fine bukser her borte. Alle er liksom slengbukser, med saa lavt liv at man ser halve rumpa saa fort man setter seg paa en stol. Saa aa sitte bakerst i klasserommet dere, det er ikke et vakkert syn..

Heihei, dette er mine fine venner og meg. Liker dem. 

Snakker om bukser, det var faktisk et par stykker i government klassen min som lurte paa om jeg hadde blodgjennomstroemning i beina. Jeg rakte tunge og svarte ja. Senere spurte de om jeg loep saa fort fordi jeg var vant til aa loepe fra isbjoerner hjemme. Jeg sa ja til det ogsaa. Footballspillere, ass.

Men naa skal jeg legge meg, har faatt en ikke helt behagelig forkjoelelse og skal proeve aa sove den vekk!

God natt! Lots of love, Stine